Como uma árvore




Como uma árvore 



Como uma Árvore, assim, em verdade, é o Homem: 
seus cabelos são folhas, sua pele, a casca exterior.
Em verdade, da sua pele corre sangue, como a seiva corre da casca. 
Sua carne é a casca interior, os tendões são a camada interna, resistente.
Por baixo estão os ossos, como está a madeira. 
O tutano dos ossos é comparável à medula da árvore. 
Se uma árvore, derrubada, cresce denovo a partir da raiz e transforma-se em outra, 
a partir de que raiz cresce o mortal depois de derrubado pela morte? 
Não digas "Da Semente", pois esta é gerada no vivente.
A partir de que raíz cresce o mortal depois de derrubado pela morte?
Talvez tu digas que ele simplismente nasce e morre. 
Não, digo eu. 
Ele nasce de novo. 
Nasce do quê? 
Do Absoluto Consciente e Perfeitamente Feliz, 
Princípio da Graça, 
Refúgio daquele que O conhece 
e n´Ele permanece. 

( Yajnavalkya )


O amor é lei..


Árvore da Vida...




A quem ou a o quê devemos amar? Podemos escolher certa folha da Árvore da Vida e despejar sobre ela todo o nosso coração? E o ramo que produziu essa folha? E a haste que sustenta esse ramo? E a casca que protege essa haste? E as raízes que alimentam a casca, os ramos e as folhas? E o solo que envolve as raízes? E o sol, o mar e o ar que fertilizam o solo?

Se uma pequena folha merece vosso amor, quanto mais o merecerá a árvore toda! O amor que corta uma fração do todo antecipadamente se condena ao sofrimento.

Direis: "Mas há muitas e muitas folhas em uma única árvore: umas são sadias, outras são doentes; umas são velhas, outras, feias; algumas são gigantes, outras são anãs. Como poderemos deixar de escolher?"

E dir-vos-ei: da palidez do doente provém a vitalidade do sadio. E dir-vos-ei ainda mais, que a fealdade é a paleta, a tinta e o pincel da beleza; e que o anão não seria anão se não tivesse dado parte de sua estatura ao gigante.

Vós sois a árvore da vida. Cuidado para não dividirdes a vós mesmos! Não ponhais um fruto contra outro fruto, uma folha contra outra folha, um ramo contra outro ramo; nem ponhais o ramo contra as raízes, ou a árvore contra a Terra-Mãe; É exatamente isso que fazeis quando amais uma parte mais do que o restante, ou com exclusão do restante.

Vós sois a árvore da vida. Vossas raízes estão em toda a parte. Vossos ramos e folhas estão em toda a parte. Vossas frutos estão em todas as bocas. Sejam quais forem os frutos dessa árvore; sejam quais forem seus ramos e folhas; sejam quais forem suas raízes, serão vossos frutos; serão vossas folhas e ramos; serão vossas raízes. Se quiserdes que a árvore de frutos doces e aromáticos, se a desejardes sempre forte e verde, cuidai da seiva com que alimentais suas raízes.

O Amor é a seiva da vida. O ódio é o pus da morte. Mas o Amor, tal como o sangue, precisa não encontrar obstáculos para circular nas veias. Reprimi o movimento do sangue, e ele se tornará uma ameaça, uma praga. E que é o ódio senão Amor reprimido ou Amor retido, tornando-se um veneno tanto para quem alimenta como para o alimentado, tanto para quem odeia como para quem é odiado?

Uma folha amarela em vossa árvore da vida é somente uma folha à qual faltou Amor. Não culpeis a folha amarela.

Um ramo ressequido é somente um ramo faminto de Amor. Não culpeis o ramo ressequido.

Uma fruta podre é somente uma fruta que foi amamentada com ódio. Não culpeis a fruta podre. Culpai antes vosso coração cego e egoísta que repartiu a seiva da vida a uns poucos e negou-a a muitos, negando-a assim a si próprio.

Não há outro amor possível senão o amor a si próprio. Nenhum ser é real, senão aquele que abrange o Todo. Eis porque Deus é amor; porque Deus se ama a si mesmo.
Midard

Yunus Emre-Busca-O em teu mundo


Busca-O em teu mundo
Yunus Emre
Ainda que o mundo esteja impregnado de Deus,
ninguém alcança ver Seu mistério.
Se queres vê-Lo, busca-O em teu mundo,
descobrirás então que Ele não está distante.
Esta terra sobre a qual caminhas,
esta comida com que te alimentas,
se crês que são tuas, te equivocas.
O outro mundo se acha fora de minha vista,
a virtude é o que fica neste mundo.
A dor da ausência é demasiado amarga,
ninguém voltou uma vez que partiu,
mas o que vem a este vale partirá, sem remédio;
todo ser humano desta bebida tomará.
A vida é uma longa ponte
pela qual passam todos, velhos ou jovens;
pois vinde, vamos ser amigos,
a vida será mais fácil para nós,
amemos e que nos amem todos,
pois este mundo não fica para ninguém.
Se escutas e entendes as palavras de Yunus,
seguramente as aproveitarás:
este mundo não fica para ninguém.

Yunus Emre




Necessito de Ti.


Teu amor me há roubado de mim, Tu és tudo o que necessito.
Dia e noite ardo de amor por ti, Tu és tudo o que necessito.
Nem me contentam as riquezas, nem me assusta a pobreza.
Me bastas com teu amor. Tu és tudo o que necessito..

Teu amor dissipa outros amores; os submergeno mar do amor. Tu és tudo o que necessito.
Tua presença tudo preenche.Tu és tudo o que necessito.
Hei de beber o vinho de teu amor, amar-te como louco na dor.
Tu és minha preocupação. Tu és tudo o que necessito.

Isso que chamam paraíso, uns palácios, uns jardins,a quem os quiser, dá-os. Tu és tudo o que necessito.
Ainda que tenhas que matar-me e dar ao vento minhas cinzas, 
meu pó seguirá dizendo: Tu és tudo o que necessito.
Yunus, Yunus é meu nome.
Meu amor cresce cada dia. 

Neste mundo e no outro, Tu és tudo o que necessito.


Yunus Emre






Agora ouçam


Agora ouçam, amantes, meus amigos:

O amor é uma coisa preciosa;

Não agracia a todos.



O amor é uma coisa decorosa.

Ele faz montes de cinza das colinas,

Nos corações, rastros de chamas,

Transforma sultões em vassalos -

O amor é uma coisa corajosa.



O homem golpeado pela seta do amor

Primeiro, não sente nenhuma dor nem tristeza,

Entretanto, lamenta e grita com aflição:

O amor é um coisa torturante.



Faz o mar enfurecer-se e ferver,

Arremessar ondas enormes em tumulto,

E faz pedras falarem da terra:

O amor é uma coisa vigorosa.



Yunus, o místico, está indefeso;

Ninguém compartilha sua angústia.

Seu banquete é a carícia do Amigo:

O amor é uma coisa deliciosa.



Yunus Emre



O que possui a categoria dos dervixes

purifica-se, desfaz-se de todos os erros

e seu coração volve-se como prata lavrada.

É como o vento que traz o perfume de almíscar,

é como uma árvore que dá frutos,

suas folhas curam todas as enfermidades,

sob sua sombra refrescam-se os desesperados.

O lago do amor desborda-se com uma só lágrima,

em suas ribeiras brotam flores.

Todos os poetas são rouxinóis no jardim de Deus

e Yunus Emre é uma perdiz entre eles.



Yunus Emre

Yunus Enre



Amigo: se eu te contasse sobre uma terra do amor,

você me seguiria e veria?

Nessa terra existem vinhedos que produzem um vinho mortal.

Nenhuma taça pode contê-lo,

você engoliria este vinho?

As pessoas lá devem sofrer.

Você serviria a bebida mais doce aos outros e beberia a bebida amarga?

Não existem luas ou sois neste lugar, nada cresce ou diminui,

Você abriria mão dos seus planos e esqueceria as seduções?

Aqui nos somos feitos da água, terra, fogo e ar,

Yunus, diga a nós é disso do que você é feito?



Yunus Emre


Teu amor me há roubado de mim, Tu és tudo o que necessito.

Dia e noite ardo de amor por ti, Tu és tudo o que necessito.

Nem me contentam as riquezas, nem me assusta a pobreza.

Me bastas com teu amor. Tu és tudo o que necessito.



Teu amor dissipa outros amores; os submerge

no mar do amor. Tu és tudo o que necessito.

Tua presença tudo preenche.

Tu és tudo o que necessito.



Hei de beber o vinho de teu amor, amar-te como louco na dor.

Tu és minha preocupação. Tu és tudo o que necessito.
Isso que chamam paraíso, uns palácios, uns jardins,
a quem os quiser, dá-os. Tu és tudo o que necessito.

Ainda que tenhas que matar-me e dar ao vento minhas cinzas,
meu pó seguirá dizendo: Tu és tudo o que necessito.
Yunus, Yunus é meu nome. Meu amor cresce cada dia.
Neste mundo e no outro, Tu és tudo o que necessito.




Yunus Emre

Yunus Emre - (1241-1321)







Yunus Emre nasceu em Chiraz, cerca de 1241. Foi um poeta, dervishe e místico sufista. Se sabe pouco da vida de Yunus Emre: que se casou duas vezes, teve dois filhos e chegou a cumprir os 82 anos; também que recebeu uma importante formação espiritual. Os versos de Yunus contém o espírito e filosofia do misticismo Islâmico em linguagem simples e humana. Seus temas básicos eram amor universal, amizade, irmandade e justiça divina. Se conhecem duas obras suas: Risalet-un Nushiyye (O Opúsculo dos Conselhos) e seu Diván, que inclui uns 350 poemas, ainda que lhe foram atribuídos mais de mil.

Yunus morreu por volta de 1321.

Yunus Emre foi tão popular que passou a ser venerado como santo após sua morte.
Se não estiver em teu poder fazer o bem , ensina pelo menos aos homens o caminho do bem , pois o provérbio diz : "Sinaleiros do bem são aqueles que o praticam." quer dizer : o que aconselha a outro o bem é igual ao que pratica o bem. Sabe : o que pratica o bem e o que assimila o caminho do bem , são dois irmãos , cujos laços fraternais a humanidade não romperá . O que fez o bem afiança tanto o bem daquele que lhe mostrou o caminho, que de nenhum modo poderá ser destruído.



Do "Livro da Sabedoria" de Kabus ( Pérsia, século II DC )



TERESA DE ÁVILA




Vivo sem viver em mim

Vivo sem viver em mim
e tão alta vida espero,

que morro por não morrer.

Vivo já fora de mim,

depois que morro de amor,

porque vivo no Senhor,

que me quis só para si.

Meu coração lhe ofereci

pondo nele este dizer:

Que morro por não morrer.

Esta divina prisão

do amor em que hoje vivo,

tornou Deus o meu cativo

e livre meu coração.
E causa em mim tal paixão
Deus meu prisioneiro ver,
que morro por não morrer.
Ai, que longa é esta vida!,
que duros estes desterros!,
esta prisão, estes ferros
em que a alma está metida!
Só esperar a saída
causa em mim tanto sofrer,
que morro por não morrer.
Ai, que vida tão amarga,
Sem se gozar o Senhor!,
Porque, se é doce o amor,
Não é a esperança larga.
tire-me Deus esta carga,
pesada a mais não poder,
que morro por não morrer.
Somente com a confiança
vivo de que hei-de morrer,
porque, morrendo, o viver
me assegura minha esp’rança.
Oh morte que a vida alcança,
não tardes em me aparecer,
que morro por não morrer.
Olha que o amor é forte:
vida, não sejas molesta;
pra ganhar-te só te resta
perder-te, sem que me importe.
Venha já a doce morte,
venha já ela a correr,
que morro por não morrer.
A vida no alto activa,
que é a vida verdadeira,
até que seta não nos queira,
não se goza estando viva.
Não me sejas, morte, esquiva;
Só pla morte hei-de viver,
que morro por não morrer.
Como, vida, presenteá-lo,
o meu Deus que vive em mim,
se não perdendo-te a ti,
pra melhor poder gozá-lo?
Quero, morrendo, alcançá-lo,
pois só dele é meu querer:
que morro por não morrer.


 SANTA  TERESA DE ÁVILA





"Nada Te Turbe"

de Santa Teresa de Ávila (1515-1582) ,
 interpretação: Calenda Maia.

Nada te turbe, nada te espante:

Nada te perturbe; nada te espante;


Quien a Dios tiene nada le falta.

Quem tem a Deus nada lhe falta


Nada te turbe, nada te espante:

Nada te perturbe;nada te espante;


Sólo Dios basta. 

Apenas Deus basta


2ª voz


Todo se pasa, Dios no se muda,

tudo passa; Deus não muda,


La paciencia todo lo alcanza.

A paciência tudo consegue.


Quem a Deus tem, 

nada lhe falta.

Só Deus é suficiente.


Nada te perturbe,
Nada te perturbe
Nada te espante,

Tudo passa,

Deus não muda,

A paciência tudo alcança;

Quem a Deus tem

Nada lhe falta:

Só Deus basta.


Eleva o pensamento,

Ao céu sobe,

Por nada te angusties,

Nada te perturbe.

A Jesus Cristo segue

Com peito grande,
E, venha o que vier,
Nada te espante.
Vês a glória do mundo?
É glória vã;
Nada tem de estável,
Tudo passa.
Aspira às coisas celestes,
Que sempre duram;
Fiel e rico em promessas,
Deus não muda.
Ama-O como merece,
Bondade imensa;
Mas não há amor fino
Sem a paciência.
Confiança e fé viva
Mantenha a alma,
Que quem crê e espera
Tudo alcança.
Do inferno acossado
Muito embora se veja,
Burlará os seus furores
Quem a Deus tem.
Advenham-lhe desamparos,
Cruzes, desgraças;
Sendo Deus o seu tesouro,
Nada lhe falta.
Ide, pois, bens do mundo,
Ide, ditas vãs;
Ainda que tudo perca,
Só Deus basta. SANTA  TERESA DE ÁVILA