TERESA DE ÁVILA




Vivo sem viver em mim

Vivo sem viver em mim
e tão alta vida espero,

que morro por não morrer.

Vivo já fora de mim,

depois que morro de amor,

porque vivo no Senhor,

que me quis só para si.

Meu coração lhe ofereci

pondo nele este dizer:

Que morro por não morrer.

Esta divina prisão

do amor em que hoje vivo,

tornou Deus o meu cativo

e livre meu coração.
E causa em mim tal paixão
Deus meu prisioneiro ver,
que morro por não morrer.
Ai, que longa é esta vida!,
que duros estes desterros!,
esta prisão, estes ferros
em que a alma está metida!
Só esperar a saída
causa em mim tanto sofrer,
que morro por não morrer.
Ai, que vida tão amarga,
Sem se gozar o Senhor!,
Porque, se é doce o amor,
Não é a esperança larga.
tire-me Deus esta carga,
pesada a mais não poder,
que morro por não morrer.
Somente com a confiança
vivo de que hei-de morrer,
porque, morrendo, o viver
me assegura minha esp’rança.
Oh morte que a vida alcança,
não tardes em me aparecer,
que morro por não morrer.
Olha que o amor é forte:
vida, não sejas molesta;
pra ganhar-te só te resta
perder-te, sem que me importe.
Venha já a doce morte,
venha já ela a correr,
que morro por não morrer.
A vida no alto activa,
que é a vida verdadeira,
até que seta não nos queira,
não se goza estando viva.
Não me sejas, morte, esquiva;
Só pla morte hei-de viver,
que morro por não morrer.
Como, vida, presenteá-lo,
o meu Deus que vive em mim,
se não perdendo-te a ti,
pra melhor poder gozá-lo?
Quero, morrendo, alcançá-lo,
pois só dele é meu querer:
que morro por não morrer.


 SANTA  TERESA DE ÁVILA





"Nada Te Turbe"

de Santa Teresa de Ávila (1515-1582) ,
 interpretação: Calenda Maia.

Nada te turbe, nada te espante:

Nada te perturbe; nada te espante;


Quien a Dios tiene nada le falta.

Quem tem a Deus nada lhe falta


Nada te turbe, nada te espante:

Nada te perturbe;nada te espante;


Sólo Dios basta. 

Apenas Deus basta


2ª voz


Todo se pasa, Dios no se muda,

tudo passa; Deus não muda,


La paciencia todo lo alcanza.

A paciência tudo consegue.


Quem a Deus tem, 

nada lhe falta.

Só Deus é suficiente.


Nada te perturbe,
Nada te perturbe
Nada te espante,

Tudo passa,

Deus não muda,

A paciência tudo alcança;

Quem a Deus tem

Nada lhe falta:

Só Deus basta.


Eleva o pensamento,

Ao céu sobe,

Por nada te angusties,

Nada te perturbe.

A Jesus Cristo segue

Com peito grande,
E, venha o que vier,
Nada te espante.
Vês a glória do mundo?
É glória vã;
Nada tem de estável,
Tudo passa.
Aspira às coisas celestes,
Que sempre duram;
Fiel e rico em promessas,
Deus não muda.
Ama-O como merece,
Bondade imensa;
Mas não há amor fino
Sem a paciência.
Confiança e fé viva
Mantenha a alma,
Que quem crê e espera
Tudo alcança.
Do inferno acossado
Muito embora se veja,
Burlará os seus furores
Quem a Deus tem.
Advenham-lhe desamparos,
Cruzes, desgraças;
Sendo Deus o seu tesouro,
Nada lhe falta.
Ide, pois, bens do mundo,
Ide, ditas vãs;
Ainda que tudo perca,
Só Deus basta. SANTA  TERESA DE ÁVILA

É mais importante


É mais importante...





















É mais importante meditar com mente amorosa em um único ser que tenha hostilidade
e raiva de você do que meditar com amor em cem seres afeiçoados e simpáticos a você.
É mais importante lembrar por um momento que todas as coisas condicionadas são impermanentes, e não ficar mentalmente envolvido com as atividades desta vida, do que suportar dificuldades para obter os frutos mundanos.
É mais importante domar, mesmo que só um pouco, o espírito maligno da ego-fixação do que subjugar cem demônios lá fora.
É mais importante meditar um instante na natureza verdadeira, o não-eu, do que praticar virtude por cem anos fixado no ego.
É mais importante reconhecer por um momento a própria mortalidade do que perseguir estudo e erudição por cem anos desejando inteligência e fama.
É mais importante lembrar por um momento da dedicação aos seres sencientes e praticar virtude com humildade do que se engajar no Dharma e realizar ações corretas por cem anos desejando ser culto, reto e nobre para ganhar fama e vantagens.


Machig Labdron (Tibete, século XI) "Machik´s Complete Explanation: Clarifying the Meaning of Chöd"

Preciosidades





Mesmo depois de todo este tempo

O Sol nunca diz à Terra:

"Estás em divida comigo."

Vejam o que acontece com um amor como este,

Ilumina todo o céu.
 HAFIZ


aprendi tanto com Deus

Aprendi tanto com Deus

Que não posso mais chamar-me
Cristão, Hindu, Muçulmano, Budista ou Judeu.
A Verdade partilhou tanto comigo sobre Ela mesma
Que não posso mais chamar-me
Homem, mulher, anjo ou mesmo Alma pura.
O Amor uniu-se a Hafiz tão completamente
Que reduziu a cinzas e libertou-me
De todos os conceitos e imagens
Que a minha mente alguma vez conheceu.
 HAFIZ



A VOZ DO INFINITO: 

 Através do universo visível, nosso espírito deve sentir a presença do universo invisível, sobre o qual estamos colocados. Tudo o que vemos não passa de aparência: o real é o invisível, a força, a energia, o que tudo leva para o infinito e o eterno. 
Pouco importa que o corpo desagregue depois da morte. A alma permanece. 
Na noite profunda e silenciosa tudo se move impulsionado pelo sopro divino. Nessas horas de tranqüilo recolhimento, não ouvis a voz do infinito?
 CAMILLE FLAMARION



Fonte: Antologia do Pensamento Mundial 

 Livraria e Editora Logos Ltda.




Poemas de Ibn 'Arabi 
Um jardim entre as chamas
O Marvel, 
um jardim entre as chamas!



Meu coração pode assumir 
qualquer forma: 
um prado para as gazelas, 
um claustro para os monges,



Para os ídolos, solo sagrado, 
Caaba para o peregrino circulando, 
as tábuas da Torah, 
os pergaminhos do Alcorão.



Professo a religião do amor; 
onde sua caravana se transforma ao longo do caminho, 
que é a crença, 
a fé que eu sustento.

  Meu coração está  
aberto a toda a todas as formas:
É uma pastagem para as gazelas,

E um claustro para os monges cristãos,

Um templo para os ídolos,

A Caaba do peregrino,

As Tábuas da Torá,

E o livro do Corão.



Professo a religião do amor,

E qualquer direção que avancem Seus camelos;

A religião do Amor

Será minha religião e minha fé.

ESCRITO POR IB'N ARABI 



O movimento, que é a existência do universo é o movimento de amor.

O movimento, que é a existência do universo é o movimento de amor.





Ibn 'Arabi,

 É Ele que é revelado em cada rosto, procurou de todos os sinais, contemplava por cada olho, adorado em todo objeto de culto, e prosseguido na invisível e do visível. Nem um único de Suas criaturas podem deixar de encontrá-lo em sua natureza primordial e original.





Ibn 'Arabi, 

Meu coração está aberto a todas as formas:
É uma pastagem para as gazelas,
E um claustro para os monges cristãos,
Um templo para os ídolos,
A Caaba do peregrino,
As Tábuas da Torá,
E o livro do Corão.



Professo a religião do amor,

E qualquer direção que avancem Seus camelos;
A religião do Amor
Será minha religião e minha fé.
ESCRITO POR IB'N ARABI











AME...

Ame apesar de tudo...

Ame mesmo que pareça impossível...

Ame sem olhar a quem...

Ame como resposta a qualquer pergunta...

Ame hoje, amanhã e depois...

Deixe que o Amor seja a sua verdadeira Oração...

Ame na totalidade do seu Ser...

Pois o Ser é total e absolutamente,

AMOR...

Lilian



O Aparente Fracasso do Homem EspiritualRenunciai à vossa pretensa cultura,
E todos os problemas se resolvem.
Oh! Quão pequena parece à diferença entre o sim e o não!
Quão exíguo o critério entre o bem e o mal!
Como é tolo não respeitar o que merece ser respeitado de todos!
Oh solidão que me envolve todo!
Todo o mundo vive em prazeres como se a vida fosse uma festa sem fim,
Como se todos vivessem em perene primavera!
Somente eu estou só... Somente eu não sei o que farei...
Sou como uma criança que desconhece sorriso...
Sou como um foragido sem pátria nem lar...
Todos vivem na abundância, somente eu não tenho nada...
Sou um ingênuo, um tolo. É mesmo para desesperar...
Alegres e sorridentes andam os outros!
Deprimidos acabrunhado ando eu...
Circunspetos é ele, cheios de iniciativas!
Em mim, tudo jaz morto...
Inquieto, como as ondas do mar, assim ando eu pelo mundo...
A vida me lança de cá para lá, como se eu fosse uma folha seca...
A vida dos outros tem um sentido, e eu não tenho uma razão-de-ser....
Somente a minha vida parece vazia e inútil;
Somente eu sou diferente de todos os outros,
E, no entanto - sossega meu coração!
Tu vives no seio da mãe do Universo.
Tao Te King  - trad. Huberto Rohden